Proverbs 17:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iñañáva ojapysaka ijuru tie'ỹvare, ha ijapúva ohendu oñe'ẽ reívape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jeko kavimbae jare yapu yae vae, güɨrovia katu ipɨapochɨ vae iñee reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe iñañáva ojapysaka juru tie’ỹ rehe, ha pe oporombotavýva ojapysaka pe iñañáva juru he’íva rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Heko vai va'e ojapyxaka 'rã mba'emo vai rupi ijayvu va'e re, ijapu va'e oenduxe vai 'rã ayvuxe.