Proverbs 17:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Temineno kuéra taita guasu mbovy'aha, ha mitã nguéra jeroviaha katu, itúva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ndechi reta iyemboetea, jae ko jɨmɨmino reta; michia reta iyemboetea, jae ko tu reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Temimenonguéra (inietokuéra) ningo taitaguasu rerakuã porã, ku akã jeguaka porãváicha, ha ta’yrakuéra rerakuã porã ningo ituvakuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Tamoĩ kuery oguerovy'a 'rã guamymino kuery, ha'e rami ae avi ta'y kuery oguerovy'a 'rã nguu kuery.