Proverbs 17:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Itavývare ndo'ái ñe'ẽ porã, ha ikarai guasúvare japu.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Yarakuaambae, mbaetɨ ipoki imiari jupi rupi kavi, jökoraiño vi mburuvicha, mbaetɨ ikavi iyapu vaerä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Naiporãi pe itavýva ojehechauka iñarandúvarõ, ko’yteve pe mburuvicha ijapúva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Hi'arandu e'ỹ va'e nda'ijayvu porã kuaai 'rãe, ha'e huvixa kuery nda'evei ijapu aguã.