Proverbs 18:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñandejára, ñemo'ãha mbarete, heko jojáva ohohápe pytyvõ reka.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ñepɨ̈roka jëguambae rami ko yandeYa jee, jupi vae reta yogüɨraja oñepɨ̈ro jese.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete réra katu peteĩ óga yvate oñemombarete porãva; hendápe oñaniva’erã pe heko potĩva ojesalva hag̃ua.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor rery ma torre imbaraeteve va'e, ha'e py heko porã va'e onhemi vy oiko porã aguã.