Proverbs 18:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oporombohováiva ohendu mboyve, itavy ha ojepukapa hese.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Arakuaambae ko jare ñemomarai ko ndei mbae oendu kavi rupive iñee omoë voi vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upe ombohováiva, ojapysaka porã mboyve, ningo tapicha výro ha katuete oñemotĩva’erã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nhaendu kuaa e'ỹ re nhambovai vy nhaxĩmba rei 'rã nhane'arandu e'ỹa py.