Proverbs 18:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Hasýva noñeme'ẽirõ okuera, ha mávapa omopu'ãne ipy'a kangývape?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Imbaerasɨ vae opüa, oñemoäta ngatu ramo, ërei ipɨatɨtɨ yae oï vae, ¿kia pa ipuereta omopüa?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe ipy’aguasu porãva ipu’aka imba’asy rehe, pe ipy’a kangýva katu ndaipu’akái.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Avakue imba'eaxy teĩ ipy'a guaxua omombaraete 'rã, ha'e rã onhe'ẽ py ikueraia ma noguerombaraetei 'rã.