Proverbs 18:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iñakã porãva ohupyty arandu, iñarandúva oheka mba'e kuaa.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Yarakuaa vae, oväe arakuaa katu, yarakuaa vae, oeka arakuaa.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe iñakãguapýva ohupity arandu; ha umi iñarandúva oheka akãguapy porã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Hi'arandu va'e opy'a re omoĩ 'rã oikuaa porãve aguã, oapyxa rupi voi onhea'ã 'rã oikuaa aguã.