Proverbs 18:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Itavýva ndoikuaaséi voi mba'eve, ohechaukasénte oikuaaha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Yarakuaambae, mbaetɨ omomora yemboarakuaa katu; oikuaagüe reño oipota oiko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe ivýrova ndohekái akãguapy porã oguenohẽsente ipy’apýgui oĩva guive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Hi'arandu e'ỹ va'e ndoikuaaxei 'rã 'arandu, ha'e kuery ae akã gui rive 'rã ijayvu.