Proverbs 18:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Opa mba'e ja'évagui ñamyenyhẽ ñande py'a, ha jahupyty jey ñande jurúgui osẽ vaekue.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kuimbae iñee reta, jókuae jekoviata chupe, yangapɨɨ ta iñee reta rupi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Oimeraẽva omono’õ jevyva’erã ijuru oñotỹmava’ekue, hyg̃uatã meve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Nhandeayvuague rami oiko ramo javy'a 'rã nhanekuraxõ py, nhandeayvua ojeupity ramo jarovy'a 'rã.