Proverbs 18:21 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñane ñe'ẽre oĩ jaikove térã ñamano, opa mba'e ja'éva oñemyengoviáta ñandéve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ñee güɨnoi mbaepuere, mano peguarä jare tekove peguarä, iñee omoë vae, jókuae jekoviata chupe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñemano ha tekove oĩhína pe kũ pu’aka poguýpe, ha upe ojejokóva, ho’uva’erã hi’akuégui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Nhandeayvua py jajoapo 'rã omano, e'ỹ vy oikove aguã rami. Ijayvu porã kuaa va'e oiko porã 'rã.