Proverbs 18:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Hembirekorã ojuhúva ojuhu vy'a, Ñandejára imba'e porãgui hendive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuimbae oväe imenda ïrurä vae, oväe ko ikavi vae, yandeYa ipɨa kavi ou chupe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe ojohúva peteĩ tembireko heko porãva ojohu mba’eporã, ha ohupity Ñanderuete mba’eporãmby.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nhandera'yxyrã jajou vy mba'emo porã jajou, ha'e jaupity Senhor nhanemoingo porãa.