Proverbs 18:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Imboriahúva ojerurévo, oñe'ẽ asy, imba'e retáva oñe'ẽrõ katu, ijuru guasu.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Paravete vae, imiari oporomoñera reve, ërei oikokatu vae, omboyevɨ iñeeasɨ katu reve.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe imboriahúva oñe’ẽ mba’ejerure asypópe ha pe ipirapire hetáva katu ombohovái juruguasúpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Iporiaukue'i ma mba'emo re ojerurea rupi 'rã ijayvu, ha'e rã oguerekopa va'e ma ombovai atã rei 'rã.