Proverbs 18:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñaña oĩháme ou ñemotĩ, yvatégui re'árõ, ojepukapáta nde rehe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jupimbae ndive ou ñereröɨro; yembotuicha ndive ou mboromboetembae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe iñañáva og̃uahẽháme oĩ ñembohory, ha pe tembiapo vai oĩ ramo, hendive og̃uahẽ avei pe ñemotĩ.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Teko vai oĩ ramo oĩ avi 'rã jojou vaia, ha'e nhaxĩmba aguã rami nhandekuai ramo nanhanemboeteavei ma 'rã.