Proverbs 18:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñane ñe'ẽ niko ku y ipypuku vaicha, ha ysyry hatã osẽhágui arandu.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuimbae iñee reta, ɨ tɨpɨ yae vae rami ko, ɨ oguata rami ko, arakuaa jenda.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Kuimba’e iñe’ẽ porãva ku y hypývaicha, ha iñarandúva katu ku yvu osyrývaicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Avakue ijayvua ma yy typy va'e ramigua, ha'e hi'arandu va'e ayvu ma yakã'i oxyry va'e rami 'rã.
Recommended Reading