Proverbs 18:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Naiporãi ñambojerovia hembiapo vaívape, ha upekuévo jaheja vai heko jojávape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mbaetɨ ko ikavi oporojäa vae reta oepɨ jupimbae, omboeko vaerä jupi vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Naiporãi ñambojerovia hembiapo vaívape, ñambojeroviava’erã katu heko potĩvape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nda'evei otekoavy va'ekue nhamboeko porã aguã, neĩ heko porã'i va'e nhambopaga aguã guive.