Proverbs 18:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Itavýva juru oporomoingo vai, ha iñe'ẽ ojerure tukumbo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Yarakuaambae, oyemoinge teko pɨ̈chɨi pe iñee rupi; iñee kavimbae rupi aeño oeka iyeupe ñenupa.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ivýrova rembe ogueru ñeko’õi, ha ijuru ohenói ñembuepoti.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Hi'arandu e'ỹ va'e ijayvua ojapo 'rã joguero'a rei aguã rami, onhenupã ukaa rupi merami ijayvu.