Proverbs 18:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Itavýva ho'a ijuru rupi, ha iñe'ẽme omoñuhã hekove.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Yarakuaambae, iñee rupi aeño oyembosusere; iñee aeño oyeapa jese.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe ivýrova juru ichupe g̃uarã voi jepy’apy, ha hembekuéra peteĩ ñuhã hi’ángape g̃uarã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Hi'arandu e'ỹ va'e ayvu ma ha'e kuery ae imombaarã rive, ijayvua ma nhuã py inhe'ẽ mbo'aarã.