Proverbs 19:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Itavývare ndo'ái jeiko porã, ha tembiguáire oisãmbyhy poguasúpe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Yarakuaambae, oikatúä ikavigüe pe oiko vaerä, jökoraiño vi metei tembiokuai, ngaraa oikatu oiko mburuvicha reta itenondeguarä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe ivýrova ndaijái okaruguasu hag̃ua, ha ko’yteve pe tembiguáipe oikose ramo ijára ruvicha ramo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Hi'arandu e'ỹ va'e oguerekopa rei aguã nda'evei, tembiguai katuve ma nda'eveive huvixa kuery re ipo'aka aguã.