Proverbs 19:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iñate'ỹva hopehyipa rei, ha ipituáva ohasa ñembyahýi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Iyakɨ vae, jopeɨ yae, ipokosembae, oiporarata yɨmbɨaɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe iñate’ỹva ojeity topehýi nderypývape, ha pe tekove ate’ỹ iñembyahyiva’erã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ate'ỹ gui ae nhanderopeyi riae 'rã, ha'e nhaĩ rive riae vy nhaendu 'rã karuai.