Proverbs 19:16 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã rembiapoukapy ojapóva oikovéta, omboykéva katu omanóta.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mborookuai oñovatu vae, jekove ko oñovatu; ërei mborookuai güɨröɨro vae, omanota ko.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe ojapóva Ñanderuete rembiapoukapy oñangareko porã hi’ánga rehe; ha upe oñembohorýva hapekuéra rehe omanova’erã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ojapo uka pyre rami ikuai va'e ma guekove re ae onhangareko va'e, ha'e rã ojee ndoikuaa potai va'e ma omano 'rã.