Proverbs 19:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oipytyvõva mboriahúpe Ñandejára rehe ojapo, ha'ete voi omyengoviáta hembiapokue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa pe ko oiporuka, paravete vae ombopota yave; ikavi vae oyapo vae oyemboekoviata ko chupe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upe oipytyvõva imboriahúvape ome’ẽhína Ñanderuetépe, ha pe mba’eporã ojapóva, oñemyengovia jevyva’erã ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Iporiaukue'i mboaxya ma Senhor pe ae oiporuka va'e, ha'e ramo ha'e ju 'rã omboekovia joapo porãague repy.