Proverbs 19:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Imitãme eheko mbo'e nde ra'ýpe, ha ani pochýpe reinupã vai.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Einupa nderaɨ jeko kavimbae re, ndepuereta rembosɨmbi ramboeve; ërei agüɨye oasa ete einupa.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ehavira nde ra’ýpe imitã aja, ne ánga katu ani ipochyeterei ojuka hag̃uáicha ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'eve teri reve emo'arandu ke ndera'y, teĩ rejuka aguã peve'ỹ ta'vy.