Proverbs 19:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ehendu oje'éva ndéve ha ejapo, péicharõ ne arandúta.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Eendu yemboarakuaa, agüɨye eröɨro yembosɨmbi; jökorai ndearakuaa vaerä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde neñe’ẽrendúke ha eñemomirĩ jehavira guýpe, nearandu hag̃ua nde ára tujápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nemongetaa rã ejapyxaka porã ke, endu pota nembo'ea rã, hi'arandu va'e reiko aguã reikoa pukukue re.