Proverbs 19:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñane akãme jareko jajaposéva, ha amo ipahápe, Ñandejára oipotávante oiko.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuimbae ipɨa pe jeta iyemongeta, ërei yandeYa jei vaeño ko oyeapota.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Heta jepy’amongeta oĩ ñande py’apýpe Ñanderuete rembipotánte katu ojehuva’erã ñande rekovépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Avakue ma opa mba'e re onhembopy'a teĩ, ha'e rã Senhor onhembopy'aa ma oiko 'rãe.