Proverbs 19:22 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Hi'ã niko ñande rapicháre jajerovia, iporãve ñane mboriahu ha ani ñande apeguy pegua.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oporoparareko vae, jae ko kuimbae ipɨakatu vae, ërei paravete vae ko, ikavi yae ete iyapu yae vae güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe tapicha oporoporiahuverekóva ovy’a, upévagui pe imboriahúva iporãiteve pe oporombotavysévagui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Nhanhomboaxya rupi nhandekuai ramo nhandererovy'aa 'rã, ijapu rei va'e 'rãgue py oguerovy'aave 'rã iporiaukue'i.