Proverbs 19:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñamomba'érõ Ñandejárape jaikovéta, pyhare jakéta jakyhyje'ỹre.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa güiño oipoɨu vae, güɨnoita tekove; oiko pɨagüiveta, ngaraa maratu oiko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upe okyhyjéva Ñanderuetégui oikoveva’erã, ha’e oke porãta hyg̃uatã porãgui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor renonde jajererokyjea rupi vy jaupity 'rã tekove. Ha'e rami ikuai va'e ovy'a 'rã, ha'e kuery re ndoui 'rã mba'emo vai.