Proverbs 19:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iñate'ỹva ipojái so'o akytãre, ha ndaikatúi ijurúpe omoguahẽ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Iyakɨ vae, opöe ñae pe, ërei iyakɨ güɨ raja iyuru pe ave.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe iñate’ỹva opoko ramojepe hembi’urã rehe, ikaigue ogueraha hag̃ua ijurúpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Inhate'ỹ va'e ma hy'a py opo'ẽ teĩ ojuru katy ndogueru potai 'rã.