Proverbs 19:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Itúva rehe oñemoĩva ha isýpe omosẽva, oporomotĩ ha oporoheja vai.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tu güi omaepɨ̈ro vae jare ichɨ omombo iyeugüi vae, oyapo ko ñemomarai jare mbae jërakua pɨ̈chɨi yae vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe omondáva itúvape ha omosẽva isýpe, péva ningo peteĩ ta’ýra heko vai ha iñañáva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ta'y nguu ojavyky rei, ha'e oxy omoxẽ rire ma nomboeteavei ramo oxĩmba rei 'rã.