Proverbs 19:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che ra'y, reñehundíta na ne ñe'ẽ rendúi ramo ndereikuaáigui mba'eve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Cheraɨ, mbaetɨ reyeapɨsaka mboromboe re yave, reyembosɨrɨ ko yemboarakuaa ikavigüe güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde, che ra’y, neñe’ẽrenduva’erã, ỹrõ repiáta arandu rapégui ha reñehundíta.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xera'y, nembo'ea nerendu potai ri vy rejepe'a 'rã nemo'aranduarã va'ekue ayvu gui.