Proverbs 19:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iñe'ẽ guasúva apére opẽta yvyra ha itavývare katu ho'áta tukumbo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tembiporara, oäro oï oporoyóyai yóyai vae reta; jare chikote ko, iyarakuaambae reta peguarä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi oñembohorývape g̃uarã oñembosako’íma ijehavirarã, ha ivýrova retépe g̃uarã katu oĩ tukumbo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Jojojai rei va'ekue ma ombopagaa aguã rami ae ikuai, hi'arandu e'ỹ va'e ma oinupãmbaa aguã rami ikuai.