Proverbs 19:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñande reko tavykue ñande reraha vai, upéi ñande pochyse Ñandejára ndive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuimbae opia jape güi, mbaetɨ yarakuaa jeko pegua, javoi iyarasɨ yandeYa kotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe tapicha reko ñaña ohundi ichupe, ha ipy’apýpe ha’e ipochy Ñanderuete ndive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nhande ae 'arandu e'ỹa rupi vy jajavy 'rã tape, va'eri Senhor rovai ae 'rã nhandevai nhandepy'a py.