Proverbs 19:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Imba'e retávape heta ohayhu. Imboriahúvagui katu ojere maymáva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mbaeyekou rupi oime jeta vɨa-ïru, ërei paravete vae, ivɨa-ïru ave oyembosɨrɨ chugüi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pirapire heta ombyaty heta amígo; ha pe imboriahúva angirũ oñemomombyry ichugui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Oguerekopa rei va'e heta 'rã ojou oirũrã, ha'e rã iporiaukue'i gui ma irũ kuery ae voi ojepe'apa 'rã.