Proverbs 19:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Imba'e retávape heta ohayhu. Imboriahúvagui katu ojere maymáva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mbaeyekou rupi oime jeta vɨa-ïru, ërei paravete vae, ivɨa-ïru ave oyembosɨrɨ chugüi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pirapire heta ombyaty heta amígo; ha pe imboriahúva angirũ oñemomombyry ichugui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Oguerekopa rei va'e heta 'rã ojou oirũrã, ha'e rã iporiaukue'i gui ma irũ kuery ae voi ojepe'apa 'rã.
Recommended Reading