Proverbs 19:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oñe'ẽ reíva hapicháre ndopyta rei chéne, ha ijapúva ndoho mombyrýi chéne.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Japicha re iyapu reve imiari vae, ngaraa opɨta oiporarambae; a pu omomora vae ngaraa oasayepe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe techahare japu ndopytaiva’erã ojehavira’ỹre, ha upe he’íva japu ndojesalvamo’ãi araka’eve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Joekokue ramigua rive mombe'uare ma nombopagaa e'ỹi 'rã, ha'e apu rupi ijayvu va'e voi ndoo jepei 'rã.