Proverbs 19:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Heta oñemoĩ porãséva ipojeráva ndive, opavavénte oikose iñirũrõ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ipɨakavi vae, jekaa yae, jäkateɨmbae re, ovɨa yae vae ko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Heta oiko porãse ipojeráva ndive, ha upe ome’ẽva jopói heta hi’angirũ.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'emo omboja'o-ja'o va'e oguerovy'a pavẽ 'rã, mba'emo ome'ẽ rive va'e re onhemoirũ pavẽ 'rã.