Proverbs 19:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ejehecha kuaa ha eñemoarandu, ne akã reiporu ramo resẽ porãta.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Arakuaa katu güɨnoi vae, oyeaɨu ko, arakuaa katu rupi oiko vae, oiko kavita.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe iñarandúva ohayhu hi’ánga; ha upe oñemoakã porãva katu ojohuva’erã mba’eporã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
O'arandurã ojou va'e ma guekove oayvu vy ae, mba'emo re oikuaa pota porã va'e ojou 'rã ha'eve va'e.