Proverbs 2:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ne arandu rupi reñangareko kuaáta nde jehe, ne mba'e kuaa ne pytyvõta.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

ndepoki reve reyapo vae neovatuta jare arakuaa katu ndeangarekota;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

pe akãguapy reko nemo’ãva’erã, ha pe akãporã reko katu oñangarekova’erã nderehe,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo 'arandua opena 'rã ndere, ne'arandua ae nemoingo porã 'rã.