Proverbs 2:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Péicharõ, ndereiko mo'ãi tape vaíre, ha ndere'a mo'ãi heko añáva pópe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jókuae ndereepɨta teko kavimbae güi, jare kuimbae reta ipɨapochɨ vae güi,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ndesalva hag̃ua tape vaígui ha umi tekove ñe’ẽ tie’ỹgui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy ndereraa jepe aguã tape vai rupi ikuai va'e gui, ha'e avakue nda'eveia rupi ijayvu va'e gui,