Proverbs 2:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Hembiapo vaípe ha'e kuéra ovy'a, ha oguerohory heko aña.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

oyerovia ikavimbae oyapo vae reta güi, jare ipöra teko pɨ̈chɨi chupe reta vae güi,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha’ekuéra ovy’a ojapo ramo mba’evai, ipy’a hory tie’ỹ ñaña reko reheve,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e kuery ma teko vai ojapo vy ovy'a rei 'rã, heko vai va'e kuery oexa vy anho 'rã ovy'a okuapy,