Proverbs 2:16 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Arandu nde pe'áta kuña reko vai pógui ñe'ẽ kuaápe nde reityséva,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ndereepɨta vi kuña iyaguasa pota vae güi, jókuae kuña iñee mbokere vae güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe arandu ndesalvava’erã pe kuña reikuaa’ỹvagui, pe tembireko ambuévagui ha oporombojuru he’ẽvagui,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

'Arandua ndereraa jepe 'rã kunha itavy rei va'e gui voi, kunha mboae tavy reia rupi ijayvu va'e gui.