Proverbs 2:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ohejáva imborayhu ipykue ha hesaráiva iñe'ẽgui Tupãme ome'ẽ vaekue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Taɨrusu güive omenda jae ndive vae güi ojo vae, iñakañɨ morogüɨrökuavee päve oyapo Tumpa jovake vae güi vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
upe kuña ningo opoi iménagui oikuaáva imitã ára guive, ha hesarái iñe’ẽ ome’ẽva’ekuégui iménape,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga ma oeja 'rã kunhataĩ guive ome reve joguerekoa gui, ha'e Nhanderuete pe oiko aguã re ijayvuague gui voi hexaraipa 'rã.