Proverbs 2:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Hógape reiko ramo ndaikatu mo'ã véima resẽ. Nde reraháta omanóva ohohápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuae jeko pegua iñemuña reta ñogüɨnoi mano peguarä, jape ojo omano vae reta kotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
upévare hogayguakuéra omanombáta ha hape po’ikuéra ndereraháta aña retãme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta ha'e va'e ro katy reo vy manoa katy ae 'rã reo. Ha'e oikoa ha'e javi ndereraa 'rã pytũ guy py manoa po'akaa katy.