Proverbs 2:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi hendápe oguahẽva nosẽ véima, upépentema opyta.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Opaete oasa jae ndive vae ngaraa ye ma oyerova, ngaraa ye ma oguata reta tape tekove pegua rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi hese oñemog̃uahẽva guive, ndojevyveiva’erã, ha ndohoveiva’erã pe tekove rape rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo ha'e va'e kunha pou vy oo va'e ma ndojevyvei 'rã, ndojouvei 'rã tape tekove katy oo va'e.