Proverbs 2:21 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Heko jojáva mante oikóne ko yvy ape ári. Ijohéi pyréva mante hendáne ipype.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa jupi vae reta jare jekombae reta yogüɨreko aveita ɨvɨ pe;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi heko potĩva oikova’erã yvy apére ha umi heko joheipyrévante hembyva’erã yvy apére.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta yvy pyau ma heko porã va'e peguarã itui, ha'e va'e yvy re ikuai va'erã ma anhetẽ rupi oiko va'e kuery anho.