Proverbs 2:22 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Iñañáva katu oñehundipáne, ojehapo'óne ko yvýgui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

ërei iyoa vae reta jare ipɨapochɨ vae reta, opata oñemokañɨteiuka ɨvɨ güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi tekove ñaña katu oñehundiva’erã yvy ape árigui, ha umi nomomba’éiva pe teko porã ojehapo’ova’erã ko yvy ape árigui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã opa marã heko va'e kuery ma oipe'apaa 'rã yvy gui, jokorepa va'e kuery omoẽmbaa 'rã ha'e gui.