Proverbs 2:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha reñeha'ã hese viru rehe ramo guáicha, yvyguýicha reheka,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

eeka opaete ndepɨa ndive, oro reeka rami ani mbae jepɨ vae reeka rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha reheka ramo ku óro morotĩcha, ha rejepovyvývo ha reheka ramo ku mba’erepyeta oñeñomiva’ekuéicha (pláta yvyguýrõ guáicha):

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

ne'arandurã reka reikovy vy prata oeka va'e rami, mba'emo porã onhomi mbyre rekaa rami reka vy,