Proverbs 2:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Rehecha kuaáne upépe mba'épa he'ise hína pe Tupã ñemomba'e, ha reikuaáne chupe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave reikuaata kërai ko yaipoɨu yandeYa güi vae; ¡reikuaata kërai ko Tumpa yaikuaa vae!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Péicha ramo reikuaáta mba’épa he’ise pe kyhyje Ñanderuetégui ha reikuaáta ichupete voi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
ha'e rami vy 'rã reikuaa Senhor renonde rejererokyjea rupi reiko aguã, ha'e rejou 'rã Nhanderuete reikuaa aguã.