Proverbs 2:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e oipytyvõ heko jojávape, ha omo'ã hekópe oikóvape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jae omee arakuaa kavi sɨmbi vae reta pe, jae ko yeopiaka sɨmbi vae reta peguarä;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e ome’ẽ arandu heko peguáva umi heko potĩvape; Ha’e omo’ãhína umi hekoitépe oguatávape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Heko porã va'e kuery peguarã omoĩ porã 'rã 'arandua anhetẽ ete va'e, ha'e ramo anhetẽ rupi ikuai va'e pe oĩ 'rã mba'emo vai jokoarã.