Proverbs 2:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Heko jojáva rapére ha'e oñangareko, ha umi hese ojeroviávape oipytyvõ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
oyangareko oiko jupi rupi vae reta re, oyangareko imbae vae reta re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e oñangarekohína pe heko potĩva rape rehe, Ha’e oñangarekohína ojeroviáva rape rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Opena porã 'rã teko porã rupi ikuai va'e re, opena 'rã Nhanderuete pegua kuery iky'a e'ỹ va'e oikoa rupi.