Proverbs 20:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Apysa oĩ oñehendu haguã ha tesa ojehecha haguã, mokõivéva Ñandejára rembiapokue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Yandeapɨsa, mbae oendu vae, yanderesa mbae oecha vae; kuae reta yandeYa jembiapo päve ko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe apysa ohendúva ha pe tesa ohecháva, mokõivéva ningo Ñanderuete rembiapokue.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nhandeapyxa nhaendu aguã, ha'e nhanderexa jaexa aguã, Senhor ojapo va'ekue meme.