Proverbs 20:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Heta oime óro ha pláta, ha ndaipóri iporãvéva ñe'ẽ arandúgui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oime oro jare jeta ita ipöra vae, ërei yarakuaa reve kavi imiari vae ko ikavi yae ete.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Oĩ heta óro ha ita vera hepýva, pe jeguaka hepyetéva katu pe ñe’ẽ omopu’ãva hapicha ñe’ã, pe omokyre’ỹva ichupe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Heta oiko ouro ha'e ita iporãve va'e, ha'e rã 'arandu rupi ijayvu va'e ma ovareve ete va'e.